Diterjemahkan oleh alfa99
Ini adalah kali ke 3 Anda kehilangan topi dlm 2 bulan, Salunkhe.
Mengingat usia Anda, saya merasa tidak perlu mengatakan apa apa.
Tapi berapa banyak lagi .. Apakah Anda mau departemen dipermalukan lagi!
Berapa ?
Anda boleh pergi.
Silakan pergi.
Sir ... Saya telah bekerja 18-20 jam sehari.
Penuh dedikasi!
Tanpa peduli polusi atau hujan.
Namun senior menganggap saya aib bagi departemen.
Sir, aku akan pasti menangkap mereka.
Jika ... ini terjadi beberapa tahun yang lalu.
Tapi sekarang...
Saya menderita sakit, sakit gula.
Sir, anak-anak itu suka menggoda polisi
Hei, kesini. Berhenti.
Ini topi Anda. - Mengapa Anda ..
Hei, berhenti.
Bahkan waktu itu terasa seperti ..
"Mereka telah mencuri kehormatan departemen ..
Lihat, dia berdiri di sana lagi.
O...ya
Tuan Singham!
Aku setua ayahmu.
Keluarkan SIM.
Alamat rumah, nama ayah ... semuanya.
Anda semua dalam kesulitan sekarang.
Phadnis, Jadhav, catat rincian mereka.
Oke Pak. - Ayo.
Aku sudah bilang kita akan mendapat kesulitan.
Semua dari mereka adalah mahasiswa.
Jangan panik.
Anda melihat petugas2 yang berpura-pura menjaga ketat.
... Padahal korup di dalam ...
Aku akan urus. - Oke.
Maafkan aku, Pak.
Kami adalah anak-anak.
Setelah semuanya, anak-anak melakukan kesalahan.
Kami tidak akan melakukannya lain kali.
Bagaimana jika kita mengakhiri masalah ini ..
... Dengan sedikit memberi dan menerima.
Saya tidak menerima, saya hanya memberi ..
Kau masih anak-anak ...
... Dan sudah melanggar hukum.
Mencoba untuk menyuap polisi.
Sir, aku akan menangkap mereka sekarang. - Biarlah, Daya.
Mereka hanya siswa.
Sebuah catatan kriminal dapat merusak hidup mereka.
Mengapa kamu melakukan ini?
Terlalu berdarah panas(darah muda)?
Jadi mengapa tidak menggunakan darah panas ini dengan cara yang benar?
Sama seperti kita melakukan tugas kita, Kalian memiliki beberapa tugas juga.
Kalian dapat membuat keributan sesukanya.
Tapi tidak dgn balapan sepeda.
Sebaliknya, dgn membangun masa depan kalian
Aku membiarkan kalian pergi.
Karena negara membutuhkan kalian, bukan penjara.
Bajirao Singham baru saja merubah kota.
Tapi gaya kerja masih sama.
"Bergetar kepala, badan menggigil .."
"..ketika Anda tahu dia datang."
"Singham."
"Tidak ragu-ragu. Ada penyimpangan."
"Hanya Kehancuran."
"Ketika dia datang -. Singham."
Guruji, Apa artinya Partai Bhartiya Lok ...
... Untuk pemilu ini?
Jika kami berhasil membentuk pemerintahan utama di pusat
... Maka agenda utama kami adalah..
Pengembangan ..., Keselamatan Perempuan, peperangan terhadap uang gelap.
Dan Pemberdayaan Pemuda.
Jadi partai kami telah memutuskan ..
... Untuk mendorong generasi muda.
Guruji, partai Anda telah memberikan tiket ..
... pd Aktris TV Neeta Parmar juga.
Neeta adalah aktris sehari-harinya
... Menurut Anda dia bisa menjalankan pemerintahan?
Neeta tidak seperti aktivis sosial lainnya.
... Yang suka perdebatan di televisi.
Dia adalah generasi baru.
... Yang fokus pd hak2 perempuan.
... Dari kantor polisi ke ruang pengadilan!
Ini memalukan bahwa di banyak bagian negara kita "
... Para petani yang memberi makan kita ..
...terpaksa melakukan bunuh diri.
Tapi bukan cuma berceramah tentang kondisi miskin para petani ..
... Calon kedua kami, Kishore Kamat, bahkan hidup di antara petani ini ..
... Dan bekerja untuk perkembangan mereka.
Dan membuktikan bahwa, bukan pekerjaan yang sulit untuk menyelamatkan petani.
Kandidat ketiga kami, Sunil Prabhat.
Ex-perwira Angkatan Darat.
Selama pengabdiannya di Angkatan Darat India, Kapten Prabhat ..
... Telah memberikan banyak contoh keberanian.
Karena cedera peluru ke kepalanya ..
... Ia harus mengambil pensiun dari Angkatan Darat.
Tapi perjuangannya masih terus berlanjut.
Melawan korupsi.
Kami telah mendengar bahwa partai Anda telah memilih kandidat NRI juga.
Bagaimana dia bisa tahu apa-apa tentang negara "
... Ketika dia tak pernah tinggal di sini?
Insinyur Mayank Anand berhenti dari pekerjaannya di NASA ..
... Karena dia ingin melakukan sesuatu untuk negaranya.
Sekarang, karena Proyek Energi tenaga surya yg dirancang oleh dia ..
... Banyak desa tertinggal bisa memiliki air dan listrik.
Jika pemuda yg bersemangat dan para veteran bekerja sama.
... Maka tidak ada yang mustahil.
Warga negara ketiga India adalah pemuda berusia antara 20-30
Dan pemuda ini telah berhasil bekerja ..
Dalam ... bahkan semua sektor kecuali politik.
Partai-partai politik memilih orang-orang kaya ..
... Sebagai calon atau dari anggota keluarga mereka sendiri.
Guruji, jika partai Anda berkuasa saat ini ..
... Maka apa yang akan menjadi tugas pertama Perdana Menteri Anda?
Kami akan bicara.
Ke rakyat ... tentang masalah mereka.
Pembangunan.
Hukum dan Ketertiban.
Keselamatan perempuan
Inflasi dan isu-isu lainnya ..
... Yang akan kita renungkan dan mengambil tindakan yang diperlukan.
Tapi agenda utama kami adalah Black money.
Ada lebih dari 315000000000000 rupee ..
... Black Money (money politic) di India.
Dan karena ini orang kaya semakin kaya ..
... Dan orang miskin semakin miskin.
Uang gelap ini banyak digunakan ..
"Oleh partai politik untuk membeli suara selama pemilu
... Sehingga mereka dapat mencapai kekuasaan.
Dan semuanya terus seperti itu.
Tapi kita harus mengubahnya!
Maaf ... aku terbawa, tapi ini adalah kebenaran.
Ada pertanyaan lain... silahkan?
Anda tidak perlu mengingat apa pun.
... Ketika berbicara kebenaran.
Tanyalah ke Menteri. Sir, satu pertanyaan.
cepat!.
Apa yang kau lakukan, Singham?
Perss akan berpikir Anda melakukan semua ini untuk promosi.
Biarlah.
Aku memang Menteri.
Tapi kita sama2 mahasiswanya Guruji di sekolah yang sama.
Ya, tapi bahkan saat itu kau senior saya.
Dan Anda masih senior saya saat ini
Adhikari, perbuatan seseoranglah yg membuat dia besar, bukan usianya.
Ketika ia masih kecil, ia menyuap petugas sekolah ..
... Dan membocorkan kertas ujian, dan hari ini ..
Apa yang kau lakukan, Pak? Saya seorang menteri.
Jangan mempermalukan saya. - Baik, baik.
Sir, saya perlu berbicara dengan Anda.
Ya, ya ...
Sir, menurut laporan lB, kehidupan Anda dalam bahaya.
Jadi kita meningkatkan keamanan Anda.
Biarlah, Singham.
Hari-hari ini semua orang dalam politik tidak aman.
Itulah sebabnya mereka membutuhkan keamanan.
Siapa yang akan membunuhku?
Aku
Kata 'Aku' telah merusak seluruh umat manusia.
'Aku' ...
-Aku Melakukan ini '..-
"Ini aku '.
'Biarkan.. Aku... Sendiri. "
Jadilah tanpa pamrih, tidak mementingkan diri sendiri.
Apakah Anda pernah melihat sungai meminum airnya sendiri?
Atau pohon memakan buahnya?
Apakah Anda pernah melihat matahari mengambil cahayanya?
Tidak!
Mereka telah meninggalkan kenyamanan mereka ..
... Dan memberikan cahaya pada orang lain.
Buanglah... 'keegoisan' selamanya.
Kemuliaan bagi Baba!
baba .
Baba, saya Shirke.
Dari Ratnagiri.
Ini istri saya.
Kami sudah menikah selama 10 tahun.
Tapi istri saya belum melahirkan anak satupun.
Kirim istri Anda kepada saya!
Maksud saya ... datang ke sini, kakak.
Buah favorit Anda adalah mangga, kan?
iya.
Teruslah makan mangga ...
Segera Anda akan punya anak.
Salam!
Kemuliaan bagi Baba!
Jadilah! - Kemulian bagi Baba!
Baba, saya Jenny Carlton. Dari Roma.
Aku banyak stres.
Tidak ada kepuasan kerja, pernikahan yang gagal
Tunjukkan jalan yang benar, Baba
Saya Jenny dari Roma.
Teruskan meneriakkan nyanyian Om!
Dan tinggalkan tubuhmu, hatimu yg kotor.
... Dan uang yg berdosa.
Berkorbanlah!
Apa ini ... yg terselip di bawah bahu! Dompet ini, dompet ...
Semakin lama Anda mencoba untuk menahan pasir di tangan ..
... secepat itu akan lolos.
Jadi ambil nama Tuhan di pengadilan saya.
... Dan buka kantong dan kepala Anda
Dan kosongkan..
Karena ... mereka yang kepalanya bebas dari kebusukan.
Adalah... tempat di mana Tuhan berdiam.
Kemuliaan bagi Baba!
Bangun..
Bangunlah, kosongkan kantong Anda.
kamu juga.
Saudariku ... bangun.
Lihat saja betapa kosong yang Anda rasakan.
Anda merasa seperti terbang.
Anda ingin berlari
Anda semua telah berubah menjadi anak-anak.
Anak-anak Allah.
Kita anak-anak, bukan? iya, kan?
Kosongkan diri Anda.
Anak-anak tidak menyimpan uang.
Pengadilan Anda tampak lebih seperti sebuah bank.
Dan tampak seperti Anda secara resmi mencuri dari umat Anda sendiri.
Prakash Rao, Anda tidak bisa menjadi seorang Baba ..
... Bahkan setelah Anda melakukan bai'at dua kali.
Karena saya punya pengetahuan penting.
... Tentang orang biasa.
"Buah favorit saya adalah mangga."
Buah favorit semua orang adalah mangga.
Kesulitan dari orang biasa menimbulkan rasa takut.
Dan ketakutan menimbulkan iman yg buta.
Dan iman buta menimbulkan keserakahan
Ya Baba, tapi ada orang tua yang tidak takut.
Guruji, kan?
Bhola!
Kemana kau lari?
Polisi?
Ya, aku akan ke polisi.
Anda menipu kita.
Aku pemuja Anda.
Aku menghormati Anda seperti Allah.
Tapi kau ternyata setan.
Aku mengerti.
Apa yang Anda tahu tentang saya?
Ayo, katakan.
Katakan, katakan padaku.
Apa yang Anda akan beritahu ke polisi?
Katakan .. - Aku ..
Katakan padaku .. - Aku ..
Bicaralah!
Sumbangan untuk partai Prakash rad ".
... Untuk pekerjaan administratif, krn kepercayaan pd Anda.
Dan Altaf membawa uang itu ke pabriknya.
Sehingga digunakan selama pemilu untuk memperoleh suara.
Altaf, dia tahu tentang Anda juga.
Kau maha tahu.
Bicaralah, silakan.
Dan aku tahu bahwa Anda telah memperkosa tiga gadis.
Dan tidak ada jejak dari ketiga gadis itu.
Dan Anda tahu, sekarang ..
Apa? - Beraninya kau!
Rao, dimana kita '?
Rao.
Ya. - Kemana saja kau?
Guruji ... memperkenalkan.
... Orang-orang muda yang belum berpengalaman dalam politik.
Maksudmu kita belum menuai saham kita...
... Sementara yang lainnya sudah mendapat bagian mereka.
Saya kira kita harus mengajarkan Guruji ..
... Pemuda lebih baik di ketentaraan saja ..
... Dan orang-orang tua, di surga!
Dalam 10 bulan ke depan ..
Semua persiapan akan beres.
Okey.
Daya, urus semuanya.
Tidak, tidak. kami tidak khawatir tentang semua itu.
Lagi pula, Kepolisian Mumbai ..
... sudah memberikan doanya bahkan pd tahun ini di makam ini.
Kehadiran Anda sudah cukup bagi kami.
Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
Kishore, Anda?
Daya mengatakan disinilah saya akan menemukan Anda.
Dan benar-benar penting untuk bertemu Anda.
- kenapa?
Ibu dan ayah telah menyebutnya 70 kali dalam 7 hari terakhir.
Pertanyaan yang sama.
Kishore, kapan kau memperkenalkan adikmu ke Singham?
Apa. - Apa?
Aku ingin kalian berdua untuk memutuskan ..
... Apakah mau menikah atau tidak.
Dan tinggalkan aku sendiri.
Baik, aku akan bertemu dengannya pd suatu hari nanti.
Tidak suatu hari nanti, hari ini!
Saya sudah menghubungi Avni disini.
Kalian berdua bicarakanlah hal ini bersama-sama.
... Aku harus ke pertemuan partai.
Anda dan politik Anda.
Bagaimana dengan itu?
Saudaraku tidak tahu, Politik adalah seperti bus.
Apakah dia naik di bus ..
... Ataukah bus berjalan di atasnya ..
... Dia adalah orang yang akan tergencet.
Sudah selesai?
Boleh saya pergi rapat?
Dan ya, saya butuh jawaban pd malamnya.
Karena Anda telah datang sejauh ini, ambil berkah dan pergilah.
Anda percaya pada Makdoom Shah?
Kita semua percaya.
Ya, ikatan antara polisi dan Makdoom Shah ..
... Sudah ada sejak zaman Inggris.
Dua tahun lalu ada pencurian yang dilakukan di Mahim ..
... Karena yang satu pegawai kami yang dipertaruhkan.
Dia datang dan mencari perlindungan di sini, dan ..
... Pencuri menyerahkan diri di kantor polisi.
... Bersama dengan hasil curian.
Pencuri mengklaim bahwa.
... Setiap kali ia mencoba untuk menghabiskan uang yang dijarah, ia tidak bisa.
Dan ikatan tumbuh makin menguat saja..
... Antara Baba dan Departemen Kepolisian.
Itu mengingatkan saya, hubungan kita ... pertemuan ini..
Bisakah kita?
Kau tampak cukup bersemangat dgn pertemuan ini.
Anda mengecat rambut Anda, bukan?
Mencoba untuk terlihat muda!
Kau masih muda, bukan?
Tapi Anda tampak sudah menikah.
Ayo pergi.
Mari..
Selamat datang, Singham.
Bagaimana kabarmu? - Baik.
Apa yang Anda mau?
Sebenarnya saya kenyang, tapi ... mmm ...
1 telur dadar pedas, 1 daging cincang.
1 ... roti mentega, 2 Cream gulungan, 1 es jeruk, 1 Pudding ..
... Dan Ice-Cream Soda.
Dan kau?
Kau?
Berarti Anda akan makan semua ini sendirian?
iya.
Dan Anda mau memesan sesuatu juga, kan?
Jika tidak mencukupi rasa laparku, kita bisa berbagi apa pun yang Anda makan.
Singham ..
... Kita sudah saling kenal sejak masih anak-anak.
Tapi aku baru membangun bisnis Salon..
Saya ingin mendirikan waralaba sendiri.
Saya ingin membuka lebih dari empat cabang..
Ada banyak hal yg masih ingin saya lakukan dalam hidup.
Jadi ... Aku tidak ingin masuk ke kerumitan pernikahan ini, seperti sebelumnya ...
Tapi ibu dan ayah tidak mengerti.
WOW!
Saya tidak tertarik untuk menikah juga..
Apa?
Ini namanya treatment/obat.
Mari kita memesan makan siang yang tepat.
Apa?
Dan Singham ...
Aku akan memberitahu ibu-ayah bahwa saya menolak Anda.
Karena Anda telah berubah sejak Anda berada di Mumbai.
Anda sudah menjadi seorang perwira yang korup.
Tidak perlu sulit2..
Aku akan memberitahu mereka bahwa saya menolak Anda ..
... Karena Anda berselingkuh dengan seseorang.
Anda suka ke pub sepanjang malam.
... Dengan segelas minuman keras di satu tangan dan rokok di tangan yang lain.
Bajirao, jangan merusak nama baikku.
Dan bagaimana dgn Anda yg mau merusak nama baik saya.
Korupsi adalah sifat umum Polisi
Aku mengerti.
Apakah Anda pernah melihat saya menerima suap?
Omong kosong.
Rusi, tagihannya.
Singham, aku harus menghadap Tuhan.
Bagaimana saya dapat mengurusi uang?
Rusi, takutlah pd Tuhan, bukan pd polisi.
.... Kau suka makan gratis.
Anda harus malu!
Inilah polisi korup yang berpura-pura menjadi jujur.
... Suka makan gratis di hotel!
Aku harus memberitahu ibu-ayah tentang hal ini.
Bajirao, Anda telah berubah menjadi apa.....
Aku akan memberitahu mereka.
Aku akan memberitahu ibu dan ayah tentang hal ini.
Kakak ipar benar-benar lucu.
Apa?
Singham sir ...
Hmmmmm
Apa itu?
Dia tidak tertarik menikah juga, seperti aku.
Saya menyarankan agar Anda menikah, Pak.
Anda tidak akan semakin muda.
Mengapa Anda perlu mengingatkan saya?
Omong2, kenapa kau semua begitu peduli tentang pernikahan saya?
Sir, setelah Anda menikah ..
... Anda akan pulang tepat waktu, dan kita juga bisa.
Pernahkah aku menghentikan Anda? Tidak, Anda belum pernah ... Jadi.
Istri saya akan kembali ke tempat asalnya besok, saya boleh memulangkan dia?
Bajingan.
Pergilah, tapi hanya 2 hari.
- Terima kasih, Tuan!
Apapun yg kau katakan, Usha ..
Singham ...memang belum menikah, tapi ..
... Dia tahu nasib suami. - Belajarlah dari dia.
Ibu, saat ku katakan saya akan ..
... Mengembalikan istri saya ke desanya, dan tidak menjemputnya lagi..
... Dia langsung mengizinkan saya.
Apa? Apakah aku menyusahkan Anda?
Usha, dia hanya menggodamu,
Kau tidak tahu bagaimana Mahesh akan ..
... Menghabiskan 10 hari tanpa Anda dan Sapna?
Ibu, 10 hari itu akan menjadi permainan bola.
Oke 2x.
Saya akan tinggal di sana selama satu bulan.
Apa kamu gila ...
Ibu, tolong katakan padanya sesuatu
Ayolah, aku sudah bilang sebelumnya, Ok!
Inder ...
...Masakkan beras Manchuria untuk saya.
Lihat ini, Pallavi.
Sameer akan terpesona malam ini.
Bersiaplah untuk mendengar tiga kata?
Aku cinta kamu?
Bayar tagihannya!
Sandiwara apa ini?
Hey man, usir mereka dari sini.
Mereka membuat sulit klien untuk masuk ke sini.
Hey man ... kita tidak akan menyingkir ataupun membiarkan dia menyingkirkan kami
Hei Bodoh, ini salon. Singkirkan sepeda Anda.
Dan Anda..buatan cina saya sudah katakan sebelumnya ..
... bahwa jangan memarkir apapun di sini.
Kau merusak bisnis saya .. - Nyonya.
Jika bisnis Anda tidak berjalan dengan baik ..
... Maka dirikan kios makanan ringan dari Gujarat.
Kami akan menjadi pelanggan Anda.
Madam, saya sudah bilang, kita tidak akan menyingkir ataupun membiarkan dia menyingkirkan kita.
Terus makan.
Beri aku telepon.
Siapa yang kau telepon?
Pacar.
Biarkan dia menelponnya.
Kita akan bermain 'Garba' dengannya.
Pak Singham, anak saya besar bebalnya.
Kadang-kadang aku ragu tentang ibunya.
Sir, kebenarannya adalah kita tidak tahu ..
... Anak-anak kita sampai nakal seperti itu.
Aku mengerti.
Anak-anak Anda tetap berada di luar, sepanjang malam dgn sepeda motornya.
Tidakkah Anda pernah menelepon dan bertanya di mana mereka berada?
Ini adalah tahun2 mereka sensitif, cenderung ke arah main-main saja
Tapi bukankah orang tua bertanggung jawab untuk mengawasi ..
Bukankah makanan ringan di sekitar sini sangat terkenal?
Bawakan saya, yg benar-benar pedas.
Papa, saya pikir kita akan dipenjara malam ini.
Anakku, para perwira yang terlihat ketat di luar ..
... Tapi korup di dalam.
Kamu bersenang-senanglah. Saya masih di sini, kan ...
Saya katakan ... Pak Singham ..
Halo.
Saya katakan ..
Hey .. - Apa?
Hentikan ayahmu.
Kalau tidak, dia akan menerima hukuman.
Aku beri nasihat
Kau tahu, dialah yang mengajari saya ..
... tentang memberi dan menerima dlm bisnis,
Sekarang gilirannya untuk membayar hukumannya.
Anda tahu... Pak Singham ..
Semua kekacauan ini akan membahayakan anak saya ..
... Tapi, juga tidak akan menguntung- kan Anda sedikitpun
Lalu..
... Mari kita menyelesaikan masalah ini dengan sedikit memberi-n-menerima.
Singham hanya memberi, ia tidak menerima.
Aku tahu.
Kamu bodoh.
Semua orang minta maaf kepada Pak Singham.
Dan pacarnya juga.
Dia bukan pacar saya. - Apa?
Bodoh, berani sekali kamu mengganggu tunangannya.
Apa yg dia katakan?
Dia bukan tunangan saya juga? - Apa?
Dasar bodoh, berani sekali kau membuat masalah dgn istrinya?
Minta maaf! Minta maaf!
Maafkan kami! Silahkan Maafkan kami!
Maaf! Maaf! - Kembali.
Rasanya seperti aku masih di Shivgadh, tidak di Mumbai.
Tidak ada ini, tidak ada itu.
Anda melepaskan mereka.
Anak-anak ini masih bisa diberi pengertian..
... Dengan menanamkan rasa takut pd mereka.
Tapi begitu mereka dipenjara ..
... Mereka tidak akan takut dan mendengarkan siapa pun.
Dan setelah mereka dicap sbg penjahat ..
... Maka kejahatan berikutnya akan terus berlangsung.
Lagi pula, tugas polisi adalah untuk mengakhiri kejahatan ..
... Bukan menciptakan penjahat.
Saya berharap semua orang bisa memahami cara kerja Anda.
Itulah penyesalan saya.
Masyarakat menilai Polisi musuh mereka, bukan teman.
Mereka takut pada kami.
Padahal kita bekerja untuk mereka, bukan melawan mereka.
Bagaimana tentang kopi?
Anda dapat bertemu Kishore juga.
Ok, mari kita pergi.
Hello. Ya, Daya.
Katakan padanya untuk menunggu, aku akan datang.
"Datang?"
Ini jam 11: 45 malam.
Ketika 47,000 polisi tetap terjaga ..
... 20 juta warga Mumbai tidur dengan damai.
Guruji, Anda membuat kesalahan besar.
Baba, mengapa kau tidak menjelaskan pd Guruji?
Siapakah aku kok harus menjelaskan padanya?
Kita disini karena dia, dia disini tidak karena kita!
Namun, gairah akan membawa Anda dari A ke B.
Tapi logika membawa Anda dari A sampai Z.
Ya, masih ada waktu.
Anak baru ..
... Yg Anda perkenalkan di partai Anda ".
... Akan merusak itu semua ...
Pak Menteri, tolong katakan padanya.
Setiap kursi itu penting.
Pikirkan tentang aliansi.
Partai Anda dapat mematahkan aliansi ..
... Tapi aku tidak akan mengubah keputusan saya.
Guruji, di Mahabharata..
Abimanyu ... terjebak dalam rawa.
Jika calon baru ini bisa menang...
... Dan berkuasa, aku takut ..
... Anda akan terjebak dalam rawa politik.
Kami khawatir tentang Anda!
Dua hal.
1- Kau tidak perlu khawatir tentang saya
2- Saya tidak khawatir tentang diri saya juga.
Apa ini?
Keras kepala macam apa ini?
Kebanggaan.
Cobalah untuk menggunakan otak Anda.
Prakash Rao!
Prakash Rao
Mereka yang berbicara dari kepala ...
... Tidak harus dijawab secara logis.
Guruji, berpikirlah dengan hati-hati dan ..
... Buatlah keputusan yang tepat.
Tapi ...
Prakash Rao ..
Anak-anak saya di sini, hidup dengan harapan di kepala mereka ...
... Dan orang tua ini, hidup dgn iman.
Selamat tinggal!
Guruji, Anda harus mendengar apa yang mereka katakan ...
Aku sudah mendengar mereka karena ..
Karena aliansi pemerintah.
Dan dalam aliansi, anda memerlukan dukungan
Kita akan berjuang pd pemilihan ini dgn diri kita sendiri, dan menang dgn diri kita sendiri.
Memenuhi mayoritas, itu harus menjadi tujuan kita.
Singham, sudah dua hari.
Tidak ada jejak Mahesh.
Saudaraku, panggilan terakhir dari Bhoirghat.
Aku mencoba memanggilnya berkali-kali setelah itu.
Tapi tidak bisa.
Bhoirghat.
Kami telah menemukan kendaraan Mahesh dekat Bhoirghat, Pak.
Saya pikir dia mengalami kecelakaan serius.
Tapi kami belum bisa menemukan mayatnya.
Cari seluruh daerah.
Sir, dua hari lalu ditemukan badan tak dikenal ..
... Yg dilaporkan di kantor polisi setempat.
Dia ditembak.
Aku memeriksanya Pak, itu bukan Mahesh.
Cari tahu ttg tubuh yang mati itu.
Dan Daya, jangan memberitahu keluarga Mahesh tentang hal ini.
Oke, Pak.
Sir, saya pikir sebaiknya Anda datang ke Bhoirghat.
Sir, Inspektur Prakash Patil.
Dari Kantor Polisi Bhoirghat.
Sir, biasanya tidak ada masalah di daerah ini,
Tapi untuk dua malam terakhir.
... Beberapa orang telah melompat ke sungai ..
... Dengan lampu obor dan mencoba untuk menemukan sesuatu.
Ketika salah satu dari penduduk setempat mencoba untuk menghentikan mereka.
... Dia ditembak oleh salah satu dari mereka.
Sir, ada ambulans di sini.
Sir, Meera Shori.
Dia datang kesini ..
... Untuk memfitnah orang.
Yang penting adalah ambulans yg...
... Polisi Mumbai memancingnya dari sungai ..
... adalah milik Vikasdham Trust.
... Yang merupakan kepercayaan Baba Satyaraj Chandra
Hubungan macam apa yg lainnya akan kita temukan selanjutnya.
... Wajah siapa yg kita ungkap, hanya waktu yang akan memberitahu.
Tapi ... Fakta mengejutkan lain tentang kejadian ini ..
... Bersama dengan mayat polisi Mahesh Jadhav ini ..
... Jutaan rupee telah ditemukan di ambulans ini.
Pak komisaris, siapa yang Anda pikir berada di balik semua ini?
Kami dapat menjawab pertanyaan Anda.
... Hanya setelah menyelesaikan penyelidikan kami.
Tapi mayat polisi yg Anda temukan ..
Tidak ada lagi pertanyaan.
Jadi Anda lihat ..
Bahkan Komisaris Polisi tidak memiliki jawaban.
bawa mereka.
Apakah Anda tahu apa-apa tentang hal ini.
Apakah ada pejabat lain termasuk polisi terlibat dalam pencurian ini?
Ataukah dia sendiri?
Kami tidak tahu apa-apa. Anda tidak tahu apa-apa?
Ada seorang pencuri bersembunyi di balik seragam itu.
... Dan Anda tidak tahu apa apa..
Bagaimana mungkin? - Apa yang kamu lakukan?
Dia kehilangan putranya dan dia kehilangan suaminya.
Dan kau hanya sibuk meningkatkan rating saluran Anda.
Kami melakukan tugas kami, Pak.
Saya tidak mengerti mengapa kau terlalu reaktif?
Mungkinkah, Singham, bahwa Anda sedang berusaha untuk menutup-nutupi?
Setelah semuanya, salah satu polisi dari tim Anda.
... Tertangkap dengan jutaan rupee.
Dia tidak ditangkap.
Mayatnya ditemukan bersama dengan uang.
Dan kita masih tidak tahu uang siapa ini.
Jadi silakan mengumpulkan info, Ms Meera Shori.
Mahesh mempertaruhkan nyawanya untuk semua misi kami.
Dia bahkan terkena peluru di bahu kirinya.
Tapi tak satu pun dari Anda yang hadir saat itu.
Sekarang ketika dia dituduh ..
... Dan di sini Anda dengan kamera Anda.
Tugas Anda adalah untuk mengumpulkan informasi.
Tidak untuk memberikan putusan seperti pengadilan tinggi atau pengadilan hakim Agung.
Jadi silakan ...
... Lakukan pekerjaan Anda, dan biarkan kami melakukan tugas kami!.
Ambulans yang polisi ambil dari BhoirghaL.
... adalah milik kepercayaan Anda, Vikasdham.
Dan mayat seorang polisi polisi ..
... Juga ditemukan dalam ambulans itu.
Baba, 100 juta rupee juga ada di ambulans itu.
Apakah Anda tidak tahu tentang hal itu?
Kata siapa?
Ambulans dicuri dari Ashram seminggu yang lalu.
Pembantu saya mengajukan keluhan.
... Di Kantor Polisi Azad Nagar.
Anda bisa cek.
Kamu bertanya sampah.
Baba berpikir pertanyaan kami adalah sampah.
Sir, kepercayaan Baba mengklaim bahwa.
... Ambulans, di mana tubuh Mahesh itu ditemukan ..
... Dicuri seminggu yang lalu.
Dan mereka telah mengajukan keluhan di Azad Kantor Polisi Nagar.
Phadnis. - Sir.
Kapan ambulans meninggalkan Mumbai, jam berapa ..
... Dan siapa yang mengemudinya, saya ingin rincian lengkap.
... hingga sampai ke Satara Toll-stan.
Pelan2.
Putar ulang.
Sir, kami menemukan mayat sopir ini ..
... Dekat kendaraan Mahesh.
Pak Singham, ambulans yang sama ..
... menyuplai melalui booth ini 10-12 kali.
Saya ingat dengan jelas.
Apakah Anda yakin? - Ya.
Itu milik Vikasdham Trust.
Kami tidak pernah mengenakan biaya apa-apa.
... Karena itu adalah ambulans.
Saya ingin laporan lengkap.
... Dari Mumbai-Pune Expressway ke bilik tol NH4
Jika kita cari tahu ke arah mana ambulans ini menuju..
Kita akan melanjutkan ke arah yang benar.
Sir, kami sudah mengumpulkan rincian tentang ambulans.
Sir, ambulans selalu melintasi tol Wadhavpur.
Tapi tidak pernah melintasi tol Shahpur stan.
Antara Bhoir Ghat dan Shahpur ada Shivgadh dan Wadhavpur.
Jadi di situlah kunci misteri 100 juta ini terletak ..
Mahesh selalu mengatakan satu hal.
"Saya ingin menjadi seperti Singham Sir."
"Saya ingin menjadi seorang perwira polisi yang jujur ​​dan baik seperti dia."
Anak saya meninggal, Pak Singham.
Anak ku ..
Tetap kuat.
Singham ...
... Tuduhan ini, pandangan orang ..
... Mungkin dia masih hidup, itu tidak penting baginya.
Tapi hanya ada satu hal yang ia sayangkan.
Apa yang Anda pikir tentang dia.
Usha, saya seniornya.
Tapi aku selalu merasa menghormati dia karena kejujurannya.
Dan siapapun yang menuduhnya dgn kejahatan seperti itu ..
... Aku bersumpah, aku akan membuatnya menderita.
Bajirao Singham.
"Singham."
Bajirao Singham!
Aku sudah mendengar banyak tentangmu.
Aku punya beberapa pertanyaan.
Semua orang datang ke sini dengan pertanyaan.
Tapi ada perbedaan.
Jika umat Anda tidak mendapatkan jawaban ..
... merekalah yg dapat masalah.
Tapi jika saya tidak mendapatkan jawaban, maka Andalah yg berada dalam masalah.
Menurut penyelidikan kami.
... Ambulans kepercayaan Anda terlihat 12 kali.
... Pada jalan tol Satara dalam 3 bulan.
Saya seorang dermawan.
Dan ambulans itu untuk membantu orang.
Ambulans itu pergi ke mana pun diperlukan.
Maka ambulans Anda harusnya sudah rusak.
Karena perjalanan 256 km setiap hari ..
dgn perjalanan 4-6 jam yg panjang.
Dan kali ini sudah cukup ..
... Untuk setiap pasien yang akan terlahir kembali.
Saya senang mendengar Anda percaya pada kehidupan dan kelahiran kembali.
Persembahan!
Ada banyak hal lain yang saya percaya.
Seperti ... Anda mengajukan keluhan untuk ambulans yg hilang ..
... Tapi tidak dgn sopirnya?
Apa jawaban Anda untuk itu?
Hei, Singham ..
... sandiwara apa ini?
Beraninya kau mempertanyakan Baba.
-dia?
Prakash Rao, dengan kekuasaan... muncullah ide2 yang salah.
Terlalu banyak cahaya membuat orang buta.
Hei, aku di sini untuk menyelidiki.
... Tidak untuk mendengar ceramah bodoh Anda.
Untuk menyelidiki?
Seorang polisi dari tim Anda ditangkap dengan uang.
100 juta tidak tumbuh di pohon ataupun jatuh dari langit.
Dan tidak ada yang mengajukan laporan pencurian yg besar ini.
Itu tidak berarti bahwa Mahesh tidak bersalah.
Dia pasti membunuh sopirnya.
Jika itu benar, maka saya bersumpah untuk melepaskan seragam ini.
Tapi jika ternyata orang lain ..
... Maka saya akan menyeretnya seperti anjing kampung.
Anda berani berbuat tidak senonoh pada Baba. Minta maaf!
Tenang! Tenang!
Ayat kedua dari kitab Gita.
... Kemarahan membuat seseorang menjadi delusional/tidak berpikir jernih.
Dan seorang pria delusional menuju ke kejatuhannya sendiri.
Dan tindakan Pencucian Uang hukumannya..
... 7 tahun penjara krn kepemilikan uang gelap/suap.
Dan hukuman mati berdasarkan pasal 302 tentang pembunuhan.
Sekarang...
Giliran Anda sekarang.
"bergetar kepala, badan menggigil .."
"..saat Anda tahu dia datang."
"Singham."
"Tidak, tidak ada tapi-tapian. Hanya kekacauan sepanjang jalan."
"Singham."
"Kejahatan dikalahkan dan ditundukkan untuk selamanya."
"Yang baik menemukan perlindungan dalam pelukannya."
"Dia tidak seperti yang lain."
"Dia penuh keberanian."
"Singham adalah perusak."
Pertama Guruji, sekarang Singham.
Keduanya berada di luar untuk mendapatkan kita.
Baba, duo siswa guru ini .. - Prakash Rao!
Setiap kali matahari dan bulan muncul bersama-sama ..
... selalu terjadi gerhana.
Waktu akan memainkan game-nya sekarang.
Karena jika manusia berteman waktu ..
akan.. dapat membawa Anda ke tempat yang sangat tinggi.
Tapi jika ternyata melawan Anda, maka ..
Berapa lama Anda akan pergi?
Sekitar seminggu.
Sudah waktunya pemilu dan ada banyak yang harus dilakukan.
Aku akan memberikan tekanan ke Pusat untuk kasus Mahesh.
Tapi tidak ada yang akan mengganggu dalam penyelidikan Anda.
Anda dapat mengambil langkah-langkah yang diperlukan.
Guruji, ada sesuatu yang saya ingin beritahukan pd Anda.
Saya pikir Baba dan Prakash Rao ..
... Berada di belakang pembunuhan Mahesh.
Guruji.
Telpon darurat!
Lokasi stasiun Cotton Green.
Kirimkan pasukan cadangan segera.
Konvoi Guruji telah diserang.
Sharad, jaga Guruji. - Oke, Pak.
"Singham."
Singham.
Guruji.
Kepala Partai, Gurukant Acharya dibunuh di siang bolong.
Bahkan dlm pengamanan yg ketat.
... Polisi kita tidak mampu melindungi Guruji.
Anda sedang mendengarkan Radio Mirchi 98.3 FM.
Namaku Suren dan dengan saya ada Meera.
Dan kita baru saja mengetahui bahwa Guruji dibunuh hari ini.
Kota ini shock berat.
Tidak hanya untuk polisi Mumbai ..
... Ini adalah hal yg memalukan bagi semua orang.
Karena kecerobohan polisi.
... Kita telah kehilangan seorang pemimpin yang jujur ​​dan baik.
Babaji, apa lagi yang ingin Anda katakan tentang hal ini?
Babaji akan melakukan tapa hening selama tiga hari ".
... Sebagai penghargaan untuk jiwa Guruji.
Haruskah Bajirao Singham disalahkan atas kejadian ini?
Apa kegilaan ini, Singham?
Surat pengunduran diri?
Jika aku tidak bisa memenuhi kewajiban...
... Maka tidak ada gunanya melakukan pekerjaan ini.
Tapi Anda sudah mencoba yang terbaik untuk menyelamatkan Guruji.
Lihat, Singham, masyarakat, media dan politisi.
... Perlu target untuk melampiaskan kemarahan mereka.
Hingga mereka menjadikan Anda target satu2nya.
Mereka akan lupa dalam satu atau dua minggu.
Tapi aku tidak pernah bisa melupakannya, Pak.
Orang yang membuat saya menjadi seperti sekarang..
Adalah...lebih baik drpd aku.
Singham, saya harap Anda tidak mengambil langkah ini ..
... Karena tekanan atau saran seseorang?
Ya.
Karena saran saya sendiri.
Di bawah tekanan saya sendiri.
Karena aku tidak bisa menyelamatkan Guruji.
Pertanyaan lain di antara kebanyakan pertanyaan adalah ..
... Apa yang akan terjadi kepada calon2 Guruji dalam pemilu mendatang.
Dapatkah calon2 Guruji melawan pertempuran ini tanpa Guruji.
Ya, ayah.
Anakku, kau datang ke Shivgadh?
Ya, ayah.
Ayo. Ayo.
Anda akan merasa lebih baik.
Ini akan menjadi perubahan yang baik...
... Dari semua ketakutan kota.
Dan ya, Avni datang juga. Bawa dia juga.
Mengapa Avni?
Dia datang untuk bertemu orang tuanya.
... Jadi mengapa tidak bersama saja denganmu?
Oke, ayah.
Paket Anda siap untuk dibawa ke Shivgadh.
Apakah kau selesai berkemas?
Bisakah kita?
Ayo, di sini mereka...
Menurut sumber di T5 News Channel ..
... Kami menerima berita ...
... Bahwa Bajirao Singham telah melarikan diri dari kota ini.
Apa? - Anda tidak bisa lepas dari pengawasan yang tajam.
... Dari T5 News Channel, Bajirao Singham.
Tapi sebelum itu, tonton katak kurus ini.
Anda tidak tahu apakah dia memegang mike atau mike menahannya.
Berbohong adalah masalah keturunan nya.
Orang tidak pernah percaya kata katanya.
Hey .. - Apa?
Mengapa Anda ... Jika Anda berani berbicara menentang Singham ..
...Maka berbaringlah di atas rumput ..
... Dan bakar diri...
... Dan siarkan pembakaran diri Anda di saluran Anda. - Avni.
Pergi sana!
Apa?
Apa yang Anda katakan tentang Singham? Madam, Anda tidak melakukan hal yang benar.
Anda telah menyerang wartawan. Apa yang Anda katakan?
Anda dapat melihat kan?.. - Pergi.
Jangan pukul aku. Aku reporter. Tinggalkan dia.
Aku akan bawa anjing saya padanya.
Aku tidak akan melepaskan Anda.
Aku akan menunjukkan ini pd saluran saya secara live. - Silakan.
Aku akan mengekspos Anda.
Anda melecehkan wartawan.
Anda menyerang saya.
Lihat, bagaimana wanita ini menyerang wartawan.
Apa katamu?
Saya mendapatkan semuanya! -
Tolong beritahu pemirsa kami, siapa yang melakukan ini padamu?
Itu, pacar DCP Bajirao Singham.
Apa yang dia lakukan pd Anda?
Dia menyerang saya.
Apa? - Apakah Anda melihat, pemirsa.
Pacar Bajirao Singham menyerang salah satu reporter kami.
Kami akan .. - Ya, Pompi ..
Kau tahu ..
Video Anda telah diunggah di Youtube.
Apa?
Dan Anda menerima lebih dari 100.000 views.
Benarkah?
Aku akan meneleponmu kembali.
apa lagi?
Video saya telah diunggah di Youtube.
Saya telah menerima lebih dari 100.000 views.
Aku muncul di TV dan Internet.
Lady Singham.
Apa ..
Anda sudah selesai? kita?
Aku akan membayar tagihannya.
Mengapa? - Ya,
Duduk di mobil, aku akan membayar tagihan.
Berapa ?
Itu Anda? Lady Singham?
Berita Anda sedang ditayangkan di televisi.
Bagaimana saya bisa mengenakan biaya?
Bagaimana dgn selfie/foto2 saja?
Terima kasih. - Terima kasih.
Ayo pergi.
bayar? - Tidak
Aku makan gratis.
Tentu saja saya membayar.
Ayo
Bajirao.
Mereka berada di sini.
Bagaimana kabarmu? - Anakku di sini.
Tuhan memberkatimu.
Bagaimana kabarmu, Avni sayang?
Semoga kau baik-baik saja.
Mari..
Tuhan memberkatimu. - Tuhan memberkatimu.
Tuhan memberkatimu.
Ayah, aku akan melakukan perjalanan ke Vadhavpur.
Vadhavpur?
Mengapa Vadhavpur? - Ini sesuatu yang penting.
Ambil mobil ini. Beri dia kuncinya.
Balu.
Berikan mangga mentah ini ke Bhosles.
Anda memetik mangga mentah?
iya.
Duduklah.
Avni. Bagaimana dgn minum teh?
Tidak.
Ibu, aku akan ke Vadhavpur.
Vadhavpur?
Ini sesuatu yang penting.
Ada sebuah kuil di jalan.
Avni telah bersikeras untuk pergi ke kuil itu.
Sungguh?
Lihat, dia berkata 'Aku mau'.
Bawa dia ke kuil.
Sana cepat!.
Singham!
Ini tidak seperti teman masa kecilku.
Anda bisa datang ke sini ..
... Tapi tidak ke rumah saya di Vadhavpur ..
... Yang hanya 2 mil dari sini. - Vadhavpur?
Menka, Avni.
Ini adik Kishore.
Hai, apa kabar? - Baik.
Aku tidak akan mendengar alasan lagi, Singham.
Mari kita pergi ke rumah saya.
Kita akan duduk dengan nyaman dan bicara panjang lebar.
Ayo
Aku akan mengantarkan Avni ke rumah.
Dia bisa naik becak.
Anda pergilah. Ayo.
Tavde.
Ya, kakak.
Antar Avni ke rumah. - Oke, kakak
Ayo
Vadhavpur.
Jadi ini adalah pekerjaan penting.
Tavde!
Ayo, ikuti mereka.
Tavde, cepat!
Singham, saya butuh bantuan Anda.
Jangan menolak.
Demi persahabatan masa kecil kita.
Ada apa?
Cepat! Cepat ...
Ashish.
Saya ingin menikah
Tapi orang tua saya menentangnya.
Mengapa? - Karena kita Brahmana.
Dan dia dari komunitas yang berbeda.
Tavde, lebih cepat.
Tetapi jika Anda bertemu ayahku ..
...Dgn kata2 yg baik darimu, dia akan setuju.
Dia menghormatimu, Singham.
Oke, aku akan bicara dengannya.
Terima kasih.
Tavde. lebih cepat.
Aku akan cepat.
Ayo, ayo.
Berapa banyak lagi kecepatan yang Anda inginkan?
Tavde.
Lebih cepat, lebih cepat.
Avni, saya akan sangat cepat. Berapa lagi kecepatan yang Anda inginkan?
Lebih cepat. Pergi lebih cepat.
Hei, kenapa kau berhenti?
Avni, ini becak, bukan pesawat terbang.
Anda memiliki rencana lain, katakan padaku.
Kemudi perlahan-lahan.
Saya masih harus membayar angsuran becak.
Ini adalah jalan desa, bukan kota Dubai. Apa yang kamu lakukan?
Menka, Anda duluan... dan aku akan menyusul dalam 10 menit.
Ini sesuatu yang penting.
Menka.
Ashish, kamu? - Ada masalah.
Apa?
Saya perlu bicara denganmu segera.
Tidak di sini, mari kita masuk ke dalam. Tidak ada orang di rumah.
Mari. - Ayo.
Apa yang terjadi, Ashish?
Orang tua saya telah ... menetapkan pernikahan saya ..
... Dengan Sheila, yang tinggal di lingkungan saya.
Apa?
Berarti gadis itu telah membaca mantra pada orang tuamu
Tidak berguna! Bangsat! Penyihir!
Aku tidak peduli
Katakan tidak untuk pernikahan ini.
Kita telah jatuh cinta satu sama lain sejak kecil.
Ayolah. Kau tahu kita sudah bertindak terlalu jauh.
Lakukan sesuatu.
Benar-benar Subhangi, saya sangat senang.
Upaya kami akhirnya membuahkan hasil.
Kemarin Singham dan Avni pergi ke kuil bersama-sama.
Dan keduanya kencan hari ini juga.
Tidak berdua, hanya Singham.
Avni, Anda?
iya.
Singham alias Vishwamitra ada bersama dengan Menka.
Mereka telah ke Vadhavpur untuk liburan akhir pekan.
Singham tidak seperti itu.
Benar, ia tidak.
Dia lebih buruk.
Ayah, paman.
Mari saya tunjukkan kelakuan Singham!
Ayo, bangun.
Ashish. - Ya.
Kau pengecut.
Siapapun pasti akan ..
Menka, bayangkan jika keluarga kita tahu ..
... Bahwa kita bertemu diam-diam, apa yang terjadi kemudian?
Halo, Menka.
Mereka menemukan kita!
Menka.
Hello! Buka pintu.
Menka, aku sudah selesai.
Aku tahu ... rayu saya.
Maksudku ... sembunyikan saya.
Ke mana aku?
Di mana?
Kemana aku?
Udah.
Menka.
Butuh waktu yang panjang ... untuk menyembunyikannya.
Ayo semuanya. Ibu, ayah, masuk.
Sekarang saya akan menunjukkan apa yang tidak pantas untuk menjadi tontonan keluarga.
Dimana kamu? Ayo keluar.
Kenapa ini .. - Kenapa tidak?
Dia akan ketahuan...
Halo.
Orang2 telah mengelilingi Anda dari semua sisi.
Sebaiknya Anda menyerah ..
Lihat. Lihat.
Di balik tirai putih ini ada orang bermuka dua..
... Yang menipu perempuan tak berdosa.
... Dan memangsa mereka.
Dia bajingan ..
Hei!
Anda tidak boleh ikut campur.
Ikut campur?
Kaulah yg ikut campur.
Dia bermain dengan Anda Menka ..
... Dan dia bahkan bermain-main dengan perasaan saya.
Nama Anda berarti 'Singa', tapi Anda tidak lebih pintar dari seekor keledai.
Malam itu ketika Anda hendak memberitahu ayah ..
... Tentang keputusan Anda untuk tidak menikah, dan aku menghentikanmu".
... Kau tidak mengerti mengapa aku menghentikanmu.
Karena aku mencintaimu.
Saya memikirkan Anda siang dan malam.
Saya telah bermimpi tentang menikah dgn Anda.
Dan Anda melakukan ini padaku!
Astaga!
Anda bermimpi ...
... Menikahiku?
... kita harus berbicara dengan Menka dulu.
Ashish!
... kau merayu dia juga.
Bajingan 2x.
Berarti ... kalian berdua berselingkuh?
Ya, Avni. Dan kau ikut campur di antara kami.
Oh. - Apa?
Tapi di mana Singham.
Disini..
Singham, kedua orang ini berselingkuh.
Anda. . .mendengar segalanya.
Tak bisakah Anda bilang dia ada di sini?
Apa apaan ...
Kalian memfitnah orang yang baik.
Kalian semua terlalu!
"Biarkan malam menenun mimpi yg indah."
"Lalu biarkan mimpi-mimpi mencuri tidur Anda."
"Diam berbicara dalam volumenya."
"Biarkan diam berbicara pd Anda."
"Sesuatu telah terjadi."
"Apa yang telah terjadi .."
"Yang saya tidak tahu."
"Apa yang telah terjadi .."
"Sesuatu telah terjadi."
"Saya gagal untuk memahami."
"Jika aku bisa menyentuh Anda dengan penuh gairah."
"Aku akan membuat waktu berhenti di sana."
"Kepala saya yg gelisah akan melintasi semua batas."
"Jantungku akan berhenti berdetak."
"Kau mandikan saya dgn semua kebahagiaan."
"Menujumu adalah dunia bagi saya."
"Diam berbicara dalam volumenya."
"Biarkan diam berbicara pd Anda."
"Sesuatu telah terjadi."
"Apa yang telah terjadi .."
"Yang saya tidak tahu."
"Apa yang telah terjadi .."
"Sesuatu telah terjadi."
"Saya gagal untuk memahami."
Sir, Daya berbicara. - Daya, Avni di sini.
Avni, berikan telepon ke Pak Singham. Kenapa? Apa yang begitu penting?
Avni, ini mendesak.
Cobalah untuk mengerti.
Biarkan aku bicara dengan Pak Singham, sangat penting.
Lihat, dia berdoa pada saat ini.
Katakan apa pun itu. Aku akan memberitahunya
Avni ... Aku tidak bisa memberitahumu.
Jadi telpon nanti saja.
Tunggu, Avni.
Katakan bahwa Pak Altaf tiba di pabrik Vadhavpur.
Siapa Altaf?
Katakan saja, dia akan mengerti.
Oke.
Singham, Daya menelpon.
Sesuatu yang mendesak.
Dia mengatakan bahwa Altaf telah tiba ..
... Di pabrik Vadhavpur.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Mengapa Anda bereaksi seperti itu?
Siapa Altaf?
Tidak ada.
Apa yang Anda maksud dengan tidak ada?
Siapa Daya yg Anda bicarakan?
Singham, Anda pasti menyembunyi- kan sesuatu dariku.
Demi saya ...
... Ceritakan apa maksud telepon itu.
Avni, ada sesuatu yang saya sembunyikan dari Anda dan orang tua saya.
"Ada seseorang mau bertemu Anda."
'Singham kita tahu bahwa Baba dan Prakash Rao ..'
'..adalah di balik kematian Guruji. "
"Bahkan jika kita menangkap mereka, mereka begitu kuat.
'..Mereka akan dengan mudah mendapatkan jaminan. "
'Lima cerita di lima saluran. Tapi nol bukti. "
'Berkas ditutup. "
"Jadi apa yang penting bagi kita sekarang adalah bukti."
'Pak, Anda mengirim kami untuk menyelidiki. "
'..dimana Ambulans menghilang di ..'
'.. antara Shivgadh dan Vadhavpur. "
"Kami temukan, Sir."
'Ambulans itu menuju ke pabrik Altaf Khan.
'..yg ada di Shivgadh.'
"Di situlah seluruh kekayaan Baba menumpuk."
'Saya mengirim Anda ke Shivgadh, Singham.'
'sebagai agent rahasia'.
'Pada misi ini, Anda akan harus mengumpulkan bukti ..'
'..untuk melawan Baba dan Prakash Rao.'
Saya masih Wakil Komisaris Polisi ..
... Dan saya dikirim ke sini dlm sebuah misi.
Saya di sini untuk menangkap Baba dan pembunuh Mahesh.
Dan hari ini aku akan meletakkan tangan saya ..
... Pada pembunuh, penjilat, Altaf.
Sekarang saya akan menunjukkan kepada mereka ...
Satu-satunya, yg penuh keberanian ..
Siapa sebenarnya ... Bajirao Singham.
Dengar, ini 20 juta.
1000 untuk masing-masing pemilih.
Dan jika calon kita menang, maka 2000 lagi menyusul.
Saya sudah bicara dengan para kepala dari ..
... wilayah pemilihan Vidhan Nagar, Kabuli dan Simanpuri.
Mereka bersama kita.
Sharad, pergi sekarang dengan uangnya.
Tapi ingat, berhati-hatilah dgn komisi pemilihan.
Jika Anda tidak hati2, kecelakaan bisa terjadi.
Singham!
Tangkap dia !!
Apa yang Anda pikirkan? Saya mengundurkan diri?
Apa yang Anda pikirkan? Aku takut?
Altaf, singa menyebar teror ..
... Singa yg terluka bisa membawa malapetaka!
Aku dikirim ke sini untuk memusnahkan Anda.
Aku dikirim ke sini untuk mengekspos/ membuka kedok Anda.
Aku sedang menunggu untuk menemukan bukti.
Dan akhirnya saya memilikinya sekarang.
Sekarang Prakash Rao dan Baba, masa depan keduanya ada di tangan saya.
Dan ketika saya membuka kepalan tanganku dan membuat cakar ..
... Tenggorokan musuh akan berada di cengkeraman saya,
Saya Bajirao Singham. Saya seorang Maratha.
Sekarang kalian semua dalam kesulitan.
Teruslah!
Teruslah menghitung, hari-hari Anda dlm hitungan.
Sekarang aku sudah gila.
Yah, sulit untuk menyebutkan jumlah yang tepat.
... Uang hitam yang telah disita.
Milik siapa uang hitam ini?
Dari mana jumlah besar ini berasal?
Pertanyaan-pertanyaan ini dapat dijawab oleh orang ..
... Yang ditangkap bersamaan dengan uang.
Pengunduran diri DCP Bajirao Singham yang terrencana ..
... Dirancang oleh komisaris polisi Mumbai ..
... Dan Ketua Menteri Vikram Adhikari.
Vikram Adhikari. - Ayo, Rao.
Anda telah bermain dengan baik.
Dan tidak untuk satu, tapi dua tim.
Bajingan,;Anda membuat kami percaya bahwa Anda berada di pihak kami.
... Dan di luar sana Anda mendukung orang lain.
Anda datang saat waktunya makan siang.
Apakah Anda ingin makan siang?
Tapi bagaimana Anda akan makan?
Anjing tidak bisa mencerna mentega, dan ..
... Pencuri tidak memiliki rasa hormat.
Saya akan memfitnah Anda sekarang, Vikram.
Anda mencoba untuk membuka kedok kami.
Tunggu dan perhatikan bagaimana kami membuka kedok Anda.
Jangan lupa, bahwa dalam aliansi ini, Anda hanya ..
Lupakan aliansi!
Tidak ada perbedaan bagi saya.
Tapi ingat satu hal.
Sampai pemilu, pemerintahan masih milikku.
Baik, mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan.
Anda membuat kesalahan besar dgn mengunci tanduk kami.
Kalian membuat kesalahan terbesar dengan membunuh Guruji.
Ketika penjilat Anda, Altaf memberikan pernyataannya.
... Maka Anda akan lihat.
Anda sudah banyak perjalanan bersama Baba, bukan?
Sekarang bersiap-siaplah untuk perjalanan ke penjara.
Jadi bagaimana jika Anda tidak memberitahu kami, Singham.
Anda hanya melakukan tugas Anda ...
Dengar, Avni sangat marah pada Anda.
- kenapa?
"Kenapa dia tidak memberitahu saya sebelumnya?"
Dia marah lebih dari itu.
Apakah kau tidak senang saya mengundurkan diri?
Balu. - Ya.
Senang?
Aku harus bahagia tentang fakta bahwa aku tidak tahu apa-apa?
Tapi tak ada yang tahu tentang hal itu.
Apa?
Jadi, aku bukan orang yg spesial untuk Anda, Singham?
Apa?
Ini adalah sandiwara?
Pergi. Tinggalkan.
Di mana saya?
Kau di sini.
Tidak, aku mengatakan sesuatu yang lain.
Jadi, aku bukan orang yg spesial bagi Anda sekarang.
Di restoran, rumah, kuil, Vadhavpur ..
"Di mana-mana Anda bertugas.
Dan konyolnya saya, saya mencoba untuk meringankan suasana hati Anda.
Karena aku tidak ingin Anda ..
... Merasa buruk setelah mengundurkan diri.
Dan semua ketika Anda sedang bertugas.
Avni.
Anda mungkin merasa tersinggung tapi ..
Jika ... sesuatu seperti ini terjadi setelah kita menikah ..
...dan Aku masih belum memberitahu Anda.
Karena tugas yang datang lebih dulu.
... Istri, anak, keluarga selanjutnya.
Sungguh tak sopan!
Dengan mengatakan ini, Anda ..
Apa katamu?
Setelah menikah?
Istri?
Anak-anak?
Bajirao, Anda benar-benar pintar
Caramu mengatakan...
Anda mengatakan semuanya dalam teka-teki.
Sekarang katakan tiga kata ajaib dgn jelas.
Bajirao, apakah Anda merasa malu?
Katakan!
Sekarang aku sudah lupa itu!
Baba, Singham datang ke Mumbai, dengan Altaf.
Dia benar.
"Sekarang ... giliran kita!"
Baba, saya ingin kekuasaan, bukan penjara.
Sepertinya aku akan dilempar ke balik jeruji besi.
Jadi kenapa Anda tidak berdoa ..
"Lakukan pemujaan untuk menghentikan Singham?
Rao, kamar Anda di lantai paling atas.
Jadi Anda perlu memakai tangga atau lift untuk naik ke sana.
Tapi aku tidak perlu tangga atau lift.
Aku hanya perlu menginjak gerombolan mayat untuk mencapai ketinggian ini.
Hari2 Bajirao Singham melakukan perbuatan baik sudah selesai.
Sekarang jalan-jalan akan penuh dengan mayat2.
Penuh dengan mayat.
Daya !!!
Shirke!
Minggir !
Tuan.
Keluarkan Altaf.
Dia masih bernafas, Pak.
Dia harus tetap hidup.
"Singham."
Apa yang Anda ..
"Singham."
Lukanya akan sembuh dalam satu atau dua minggu.
Tidak perlu dikenakan.
Sir, Altaf mengalami koma.
Kami tidak punya petunjuk tentang kapan dia akan sadar kembali.
Altaf harus sadar kembali segera.
Jika tidak, semua usaha kita akan sia-sia.
Baba, menurut laporan pra-jajak pendapat.
Partai Bharatiya Lok ... memimpin.
Kandidat baru Guruji ini terbukti menjadi ..
... Hit di media massa.
Kematian Guruji ini memiliki efek yang merugikan.
Tuan Rao, Altaf masih di bangsal khusus, masih koma.
Orang-orang kita mencoba untuk mendapatkan dia.
Tapi Singham membuat pengamanan ketat.
...Hingga sulit untuk mendapatkan dia.
Ketika semua pintu tampak ditutup ..
... Maka Anda harus membuka jendela.
Singham memberikan keamanan untuk Altaf ..
... Tidak calon/kandidat dari Guruji.
Sekarang kita menyerang harapan Guruji, kandidatnya.
Kita akan menyerang mereka dengan rasa takut!
Dan kemudian kita akan membentuk pemerintahan kita.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa ia tidak ke sekolah?
Aku yg mengantarnya naik bus sekolah.
Apa kau yakin?
Oke.
Baik, baik-baik saja.
Gurunya yang mengatakan Adi tidak ke sekolah sama sekali hari ini.
Sopir bus mengatakan ..
... Bahwa ia meninggalkan Adi di kompleks sekolah.
Saya pikir kita harus pergi ke sekolah. - Ya.
Ibu!
Adi!
Mom! - Adi!
Kamu baik-baik saja? Siapa yang melakukan ini?
Beritahu istri Anda untuk menarik namanya (dari pemilu) langsung!
Jika tidak, waktu berikutnya ..
... Anda akan menemukan anak Anda berlumuran darah tidak di pakaiannya saja.
Sayang, hati-hati.
Sekarang makanlah.
Saya berbicara dengan Neeta.
Adi benar-benar takut.
Dia bahkan tidak mau sekolah.
Siapa pun orang-orang ini, mereka berbahaya.
Anda harus berhati-hati.
Aku sudah meminta perlindungan polisi.
Besok mudah-mudahan ...
Mommy!
Tarik nama Anda.
Jika tidak, lain kali kita akan menghancur- kan Anda dengan mobil.
Hei, jangan parkir di sana.
Kakak ipar akan berteriak2 pada kami.
Tidak apa-apa. Salon ditutup.
iya.
Rana, sebagian terbuka.
Darah terlalu panas, Madam.
Saudara Anda...
... Telah menjadi kandidat partai yg lain..
Katakan padanya untuk mundur, Jika tidak..
Dia akan harus membayar untuk itu.
Ada apa ini?
Pergi dari sini.
Lepaskan kakak ipar ..
Hei tunggu.
Sekarang aku sudah gila!
Serang mereka!
"Singham."
Sejak kematian Guruji ini, tidak ada lagi yang memimpin aliansi...
Jadi tidak perlu lama kita untuk memutuskan ..
... Bahwa kita akan istirahatkan aliansi ini.
Setelah semuanya, kita harus memenangkan pemilu melalui perbuatan baik..
... Dan memberikan jawaban yang cerdas untuk oposisi.
... Tanpa mengangkat jari.
Aye Aye ... tutup mulut.
Beraninya kau menyerang keluarga kami?
Jangan kau berani melakukannya lagi!
Jika tidak, lain kali aku akan menendang Anda ..
... di depan publik pd panci pribadi (pantat) Anda.
Mengapa kamu ..
menyerang di depan publik ..
Jangan hanya berdiri di sana. Tangkap dia.
Apa yang kamu lihat?
Dia menyerang seorang politisi terhormat di depan publik.
Tangkap mereka semua.
Aku tidak bisa menangkap mereka.
- kenapa?
Mereka semua wanita.
Dan menurut hukum ..
... Hanya petugas wanita dapat menangkap mereka.
Hukum apa ini?
Penghakiman di Negara Bagian Maharashtra ..
... dan Dewan Kesejahteraan India.
Dalam hal ini Mahkamah Agung jelas menyatakan bahwa ..
... Bahwa seorang wanita harus ditangkap oleh petugas wanita saja.
Hanya petugas wanita dapat menangkap seorang wanita.
Hal ini dijelaskan di bagian 46 dari hukum CRPC.
Dimana petugas wanita?
Aku menelpon mereka, butuh waktu untuk mencapai sini.
Tuan Singham memang menakjubkan, Daya.
Dia menggunakan cara yang brilian ..
... Untuk mempermalukan Prakash Rao di depan umum dgn menjadikannya ditampar.
Kemudi perlahan-lahan, Daya.
Santai saja.
Jika Anda menyentuh anakku lagi, aku akan membunuhmu.
Paham?
Dimana petugas wanita?
Jadi Anda berada di belakang semua ini?
Rao ..
... Hari ini yg terganggu otak Anda.
Setelah Altaf kembali sadar ..
Aku ... tidak perlu otak, hanya otot saja.
Untuk itu ia harus sadar.
Dia koma.
Koma.
Dan setelah apa yang Anda lakukan hari ini ..
... Apa yang Anda pikirkan, Anda mau mempermainkan saya?
Silahkan.
Bermain-mainlah dengan saya.
Tapi aku wasit dlm pertandingan ini.
Ambil surat jaminan jam 5: 30!
Saya sudah bicara dengan pengacara.
Daya, saya bisa memperoleh sesuatu yg bisa dimakan?
Saya sangat lapar "! -
Dalam van.
Wow!
Sir, istri Mahesh telah mendapat pemberitahuan ..
... Untuk mengosongkan rumahnya.
ini terjadi karena ..
... Orang tidak berpikir bahwa Mahesh adalah syahid.
Mereka pikir dia pencuri!
Seorang pencuri! - Ibu.
Diam.
Aku sudah membuat teh untuk kakak, silahkan.
Silahkan.
Kakak...
... Silakan datang.
Kumohon...
Kakak, saya temukan sebuah gubuk kecil di belakang.
Kecil, tapi kami akan menyesuaikan diri.
Saya juga mendapatkan pekerjaan kasar di beberapa rumah.
Menyapu, dan sebagainya .. - Usha ..
Dapatkah saya bekerja di rumah Anda?
Aku akan bekerja dengan baik. Apa yang kau katakan, Usha?
Menyapu, membersihkan, mencuci, aku akan melakukan segalanya.
Aku akan melakukan segalanya dengan benar.
Jika saya bisa mendapatkan pekerjaan di beberapa rumah lainnya ..
... Ini akan jadi lebih baik.
Saya sudah membayar uang sekolah Sapna dan sedikit persediaan makanan.
Aku sudah melakukan banyak hal. Aku bahkan akan bekerja di empat rumah.
Aku akan melakukan segalanya.
Aku akan melakukan segalanya dengan benar.
Aku akan melakukan segalanya "- Usha!
Aku akan melakukan segalanya dengan benar.
Aku akan melakukannya!
Aku akan melakukan segalanya.
Inilah bagaimana perlakuan pemerintah kita.
... Penghargaan pd polisi yg jujur.
Aturlah untuk mengirim Usha dan bibi ke Shivgadh.
Aku akan berbicara dengan ibu dan ayah.
Tuan.
Orang prakash rad mencoba untuk ..
... Menyuap rakyat Shanti Nagar untuk suara mereka.
Sir, pada saat kami tiba ..
... Mereka mendistribusikan uang dan melarikan diri..
Tapi masing-masing dari mereka menerima 5000 Rupe.
Polisi sedang sekarat.
Istri mereka menjadi tunawisma.
Dan di sini Anda akan ...
Anda akan menjual suara Anda untuk uang!
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Lepaskan dia! Lepaskan anak saya!.
Aku mengakui bahwa ia mengambil uang.
Saya jelas mengakui bahwa dia melakukannya!
Apakah Anda mau menangkapnya!
Tangkap.
Tapi kalau besok saya mendapatkan kesempatan juga..
... Maka saya akan mengambil uangnya juga.
Karena tidak ada bedanya bagi kami ..
... Dimana pemerintah berkuasa selama 5 tahun.
Perbedaannya adalah apakah ..
... Kita akan mendapatkan makan untuk beberapa hari ke depan, atau tidak..
Kami khawatir hari ini ..
... Tentang bagaimana kita akan bertahan hidup hingga besok.
Anakku.
iya.
Aku tahu partai Prakash rad adalah palsu.
Tapi biaya anak-anak , obat-obatan untuk yg lanjut usia..
...Itulah yang lebih penting bagi kami, Pak.
Ini ..
Ini ... tongkat!
Tongkat ini!
Beraninya Anda memukulkannya pada anakku ..
... Untuk menyembunyikan kelemahan Anda sendiri?
Beraninya kau memukulnya?
Kau pikir kau seorang pria, bukan?
Kau tahu...
Kau tahu Prakash Rao membayar kita.
Maka, pukul dia.
Serang dia?
Apakah Anda punya nyali?
Beraninya kau memukul anak saya?
"Aku berdiri di ambang Anda."
"Dengan kepala tertunduk."
"Berkatilah aku dengan rahmat-Mu."
"Jadi saya bisa melakukan tugas saya .."
"Ooo...yg Maha Dermawan."
"Dengarkan doa-doa saya ... Dengarkan permintaan saya."
"Dengarkan aku."
"Dengarkan doa saya."
"Saya ingin menjaga janji yg saya buat."
"Tunjukkan jalan, saya menyerahkan diri ke Anda."
"Saya ingin menjaga janji yg saya buat."
"Tunjukkan jalan, saya serahkan diri saya ke Anda."
"Kepala saya penuh dengan masalah."
"Bagaimana saya memberitahu Anda, Hai yg Maha Dermawan?"
"Dengarkan doaku ... Dengarkan permintaan saya."
"Dengarkan aku."
"Dengarkan doa saya."
"Dengarkan aku."
"Dengarkan doaku ... Dengarkan permintaan saya."
Sir, ada telepon dari rumah sakit. Altaf telah kembali sadar.
Ini pertama kalinya ..
... seorang polisi berdoa untuk keselamatan seorang penjahat
Sedangkan orang2nya sendiri mati karenanya.
Aku akan menceritakan semuanya.
Semua uang yang diberikan kepada pihak Prakash rad ".
... Untuk menyetujui proyek itu diberikan atas kepercayaan Baba.
Dan uang itu diangkut dengan ambulans ..
... Ke pabrik saya di Vadhavpur.
Sehingga uang itu bisa digunakan ..
... Untuk membeli suara dari orang- orang dari desa yang berbeda ..
... Selama pemilihan.
Pada tgl 16 April ...
Saya mengambil uang itu.
Tiba-tiba, dalam perjalanan, ambulans macet.
Dan Anda ...
"Apa yang terjadi?"
"Ada masalah? Anda perlu bantuan? "
"Baik-baik saja, kami bisa mengatasinya."
'Mari saya bantu.'
'Aku bukan pencuri, saya polisi. "
"Ayo."
'Hebat'. - 'Lihat.'
'Langsung menyala kan...secepat dia menyadari bahwa saya seorang polisi. "
"Ya. Sekarang, turun. "
'Akan kemana ambulannya? "
'Apakah ada pasien di dalam?
'Silakan turun. "
"Apa yang ada di dalamnya? - Tidak ada '.
"Tidak apa-apa.
'Buka pintu belakang. Ayo. "
"Apa ini?"
'Apa yang akan kamu lakukan dengan semua uang ini? "
'Dari mana Anda mengambil uang itu? "
"Uang siapa itu? Bicaralah. "
"Siapa .. '
Baba dan Prakash Rao membunuh Guruji juga.
"Singham."
Penjilat Anda, Altaf sudah menumpahkan semuanya.
Anda mencoba untuk mengakhiri hidupnya ..
... Tapi dia akan menjadi alasan untuk akhir hidup Anda.
Anda lah penyebab polisi Mahesh Jadhav tewas.
Kau membunuh Guruji juga.
Tuduhan tak berdasar.
Anda tidak membaca kitab Gita?
Mereka yang lahir, ditakdirkan untuk mati!
Hidup adalah maut, tetapi menyamar.
Setiap orang harus mati, ayahmu juga!
Yang pada saat ini, akan berenang..
... Di Sungai Gomti dari Shivgarh.
Bagaimana jika dia tenggelam saat berenang?
Dan yg melahirkan Anda, ibu Anda.
Yang mendaki 124 langkah di kuil Shiv ..
... Setiap pagi pd jam 6:45.
Bagaimana jika seseorang mendorongnya saat menuruni tangga kuil..
... Dia akan jatuh, tapi akan langsung ke surga.
Dan kemudian, kekasih Anda
Kekasihmu.Dia pergi ke Gereja Mahim ..
... pd Rabu malam untuk menyalakan lilin.
Bagaimana jika mobil menabraknya ketika dia keluar?
Pelan-pelan!
Tahan kuda Anda, Bajirao.
Aku tahu segalanya tentangmu.
Dan aku sudah tahu segala sesuatu tentang Anda sejak ..
... Anda menjual tiket palsu di Gaiety Galaxy Theatre.
...Menjalankan pabrik bir di daerah kumuh Dharavi.
Menyediakan gadis2 di daerah lampu merah Saharanpur.
Dan aku masih memegang semua kartu anda di tangan saya.
Seperti yg saya katakan ..
Aku akan menyeret Anda seperti anjing.
Ketuk otak Anda, Singham.
Terima beberapa pelajaran tentang apa yang benar dan apa yang salah.
Saya hanya memberi, tidak pernah menerima..
Beraninya kau menampar Baba?
Kita akan lihat bagaimana Anda membawa Baba keluar dari sini?
Hei, minggir.
baba!
Daya!
'Ambil tongkat!'
Sekarang aku sudah gila!.
Baba benar!
Kemarahan mengakibatkan delusi/pikiran tidak jernih.
Dan delusi menyebabkan seseorang jatuh.
Singham begitu besar marahnya.
... Hingga dia harus menghadapi konsekuensinya.
Situasi akan memanas, atas nama agama.
Pecat Bajirao Singham.
Pecat dari kepolisian mumbai.
Salam dari Satyarajchandra Baba.
Sepertinya beberapa partai politik menjadikan peristiwa yang terjadi ..
... Dengan Baba sebagai isu agama.
Ini mengerikan.
Lihatlah apa yang terjadi.
Ini mengerikan. Mengerikan.
Ini adalah ketidak-adilan. Ketidak-adilan.
Kau...
Seperti yang Anda lihat, Altaf akan ..
"Bersaksi terhadap Baba di pengadilan hari ini ...
... Kita akan segera tahu apa yg akan terjadi pd kasus ini?
Apa yang terjadi, Adhikari?
Apa, Pak?
Orang-orang menyalahkan polisi ..
... Dan pemilu sebentar lagi.
Kita harus melepaskan Baba sekarang.
Keluarkan perintah transfer untuk Komisaris.
Dan ya, itu Bajirao Singham.
Perintahkan dewan penyelidikan untuk menasehatinya.
Pak, ini bukan salahnya.
Adhikari, tidak ada barometer ttg benar atau salah dalam politik.
Apa yg benar bisa benar, dan apa yang salah juga bisa benar.
Karena kurangnya bukti dan saksi.
... Satyarajchandra Baba telah dibebaskan hari ini.
Salam Satyarajchandra Baba.
Untuk penggemar saya ..
Yang menulis takdirnya sendiri.
Jika ... angin yg kuat, dapat membuat pohon terkuat jatuh.
Hai orang yg bodoh dan tolol, Anda harus mengerti sekarang.
Hanya yang terbaik yg bisa bertahan di sini.
Dan setelah kejadian ini kami menerima berita ..
... Tentang perintah transfer komisaris polisi Mumbai
Kami juga mendengar bahwa DCP Bajirao Singham ..
... Juga akan menghadapi penyelidikan departemen.
DCP Bajirao Singham disalahkan sebelumnya ..
... Mengenai keamanan Guruji.
Saya kira saat ini ..
Aku sedang dapat tekanan dari Pusat, Singham.
Dia pasti akan ditransfer.
Tapi jangan khawatir, segera dia akan dipromosikan ke peringkat IG.
Dan para anggota dewan penyelidikan adalah orang-orang saya.
Jadi hasil penyelidikan tidak akan menjadi apa-apa.
Sejauh pembunuh Guruji masih diperhatikan..
... Mereka pasti akan dapat hukuman.
Tapi ... kita harus tetap tenang selama beberapa bulan.
Setelah pemilu usai, dan kita mencapai kekuasaan.
Maka semuanya akan normal.
Sir ..
... Dia kedengarannya lebih seperti ..
... seorang Don(preman) yg beraksi bukan pernyataan pejabat negara...
Guruji, Altaf, Mahesh.
Kita semua tahu siapa yang membunuh mereka.
Tapi tekanan politik macam apa ini ..
... Yang menghentikan kita dari melakukan tugas kita?
Penekanan tak berdasar terhadap kami.
Lihatlah, kemarahan Anda dibenarkan, Singham.
Tapi kita harus menangani situasi ini secara praktis.
Aku bisa kehilangan posisi saya.
Anda dapat kehilangan pekerjaan Anda.
Anda mau menakut-nakuti?
Saya tidak mencoba untuk menakut-nakuti Anda.
Saya hanya mencoba untuk menjelaskan kepada Anda.
Ada beberapa hal yang perlu kita lakukan ..
... Dalam batas-batas seragam ini.
Lalu apa gunanya seragam ini.
... Yang membuat tak berdaya polisi?
Bajirao Singham adalah orang bebas.
Sekarang saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.
Baik Anda maupun sistem ini.
Rathore, berbicaralah dengannya.
Dia menjadi kompulsif.
Jelaskan padanya, lakukan sesuatu.
Segera, Pak.
Apa yang terjadi, Pak menteri?
Belum pernah melihat begitu banyak polisi tanpa seragam?.
Tidak ada yang bisa dilakukan sekarang.
Mereka semua dlm puncak kemarahan.
Kita semua telah menjadi gila sekarang!
Avni, Anda berbicaralah dengannya.
Singham!
Jangan lepaskan mereka ...
"Singham."
Ya. Apa yang kau katakan?
Ayo
Orang lain membutuhkan tingkat 3 juga.
Biarkan mereka datang, Baba?
Berapa banyak orang akan datang?
10?
20?
30?
Saya sudah menelepon 500 orang partai saya.
Daya, dobrak pintunya!
Cukup!
Singham, kenapa kau memukuli saya?
Kenapa kau memukuli saya?
Dari mana Anda membawa geng ini?
Kenapa kau memukuli saya?
Dengar, aku akan membuat hal yang benar untuk semua orang.
Komisaris.
Aku akan membuat hal yang benar untuk semua orang.
Kau kembalilah.
Komisaris kembalilah.
Singham kembalilah.
Daya ... kau kembalilah.
Setiap orang, seluruh geng ... kembalilah.
Hei ..
Beraninya kau menyentuhku?
Sir! - Apakah Anda tahu siapa aku ..
Kau...
Singham! Anda melanggar hukum ..
... Di hadapan menteri yg dihormati.
Anda melanggar hukum.
Anda semua akan dipenjara.
Anda semua akan mati.
Rao, Anda masih tidak mengerti.
Kami di sini untuk membunuh kalian berdua.
Mengapa membunuh kami, Pak Singham?
Saya siap untuk menjadi pendukungmu..
... Dan bersaksi melawan Baba.
Saudara 2x
Dia menggunakan jutaan uang gelap dalam pemilu.
Dia memperkosa umat wanitanya.
Dia telah menguburkan mayat di bawah mimbar khotbahnya.
Dan dialah yang membunuh Mahesh.
Mengapa kau tidak memberitahu mereka.
... siapa yang membantu saya dalam usaha saya?
Apakah itu pemilu, atau bisnis ilegal ..
... Yang menginvestasikan uang?
Kau yg melakukannya. - Saya tahu.
Dan siapa yang membunuh Altaf? Anda.
Dan meneror ke empat calon Guruji? Kau yg melakukannya.
Siapa yang menyerang mereka? Kau yg melakukannya.
Dan dialah yang membunuh orang yang saleh seperti Guruji.
Jangan Singham, jangan..
Tidak Singham, jangan lakukan itu.
Negara ini membutuhkan petugas seperti Anda.
Jadi apa lagi yang harus saya lakukan?
Menangkap mereka.
Sehingga mereka dapat dibebaskan lagi.
Saya menangkap mereka.
Tapi apa hasilnya?
Kerusuhan!
Negara ini membuat satu hukum untuk menghentikan kejahatan ..
... Dan orang-orang seperti mereka menemukan 10 celah di dalamnya.
Orang-orang yg suka takhayul menjadikan preman sebagai Imam.
Dan para pencuri ini, para pemimpin seperti ini.
Mereka harus mati .. - Singham!
Apa gunanya membunuhnya?
Jika Anda membunuhnya, 5 tahun kemudian ..
... Orang2 akan mendirikan patung dan menghormatinya.
Dan jika Anda membunuhnya, dia akan disebut syahid ".
... Dan partainya akan berkuasa.
Singham, perubahan akan datang.
Kita akan mengambil langkah pertama.
Kita memiliki bukti.
Kita akan menunjukkan ke orang-orang wajah asli mereka.
Dan kita akan membuat mereka dihukum.
Mereka tidak tahu kekuatan media.
Daya, bawa bajingan2 ini pergi.
Ayo
Mereka petugas polisi telah melanggar hukum.
Jadi kita harus mengambil tindakan terhadap mereka.
Tindakan apa yang akan Anda ambil? Katakan padaku.
Apa yang akan kita katakan pd seluruh anggota kepolisian? Meminta mereka untuk mengundurkan diri?
Ini telah menjadi isu nasional.
Jika kita tidak mengambil tindakan tegas ..
... Maka kita akan dipertanyakan.
Tapi kau tahu, begitu juga kita. Apa yang mereka lakukan itu benar.
Publik dan media juga mendukung polisi.
Jadi apa yang kita lakukan?
Aku tahu ... kita akan melepaskan mereka dengan memberi peringatan.
"Singham."
Partai Bhartiya Lok telah terdaftar sebagai pemenang.
Setelah memperoleh suara terbanyak.
... Prediksi Guruji benar.
Bahwa negara ini sekarang ada di tangan generasi baru.
"Kita akan ikut dalam pemilu ini dgn diri kita sendiri, dan menang dgn diri kita sendiri juga"
Anda keliru berpikir bahwa Anda telah memenangkan, Bajirao.
Anda lihat, Anda bagian dari sistem.
Dan kamilah sistemnya!
Putusan ini, hukuman ini...
.. nyeri dada ini, sakit hati ini ...
Pengadilan Tinggi, Mahkamah Agung ... dan semuanya...
Anda akan terjebak dan hancur dalam siklus ini.
Kau tidak tahu, Singham, Anda tidak dapat menyakiti saya.
Karena manusia dilahirkan untuk mati.
Dan kita akan di dalam penjara ..lalu keluar lagi secepatnya!
"Singham."
Apa yang terjadi ?
Mobilnya rusak. Kami akan memeriksa.
Seseorang katakan padaku apa yang terjadi?
Hey .. - Hey!
Hei, apa ...
Hei, tunggu.
"Kau tahu Prakash Rao membayar kita."
"Jadi pergilah, bunuh dia. '
"Apakah Anda punya nyali?"
Mobil mogok di jalan.
Kami turun untuk memeriksanya.
Dan kapal tanker menabrak kendaraan itu
Kami terluka juga.
Benar, Shirke.
Sopir mengatakan bahwa rem kapal tanker macet.
Kami memeriksa.
Remnya benar-benar macet.
Jadi itu sebuah kecelakaan.
Anda dapat melihat bahwa kami hadir di tempat kecelakaan ..
Hanya beberapa saat lalu ..
Sawarayzhandra babe dan ..
Sebuah tanker menuju kemari ..
... Dihukum karena pembunuhan tokoh masyarakat ...
Kemudian mobil itu diparkir di depannya ...
Ada ledakan besar lalu mereka menabrak.
Dan mereka berdua tewas dalam insiden mengerikan ini.
Anda tidak akan pernah berubah, ya?
Inilah Bajirao Singham ..
... Gaya kerjanya.
"Singham."
"Saya melawan ... melawan ... melawan ... seperti Bruce Lee."
"Bisep saya adalah 16 '... dada 46'."
"Saya berbicara jelas ... Aku tidak tahu bagaimana berbicara dalam teka-teki."
"Sekarang saya sudah gila."
"Bisep saya adalah 16 '... dada 46'."
"Saya berbicara jelas ... Aku tidak tahu bagaimana berbicara dalam teka-teki."
"Sekarang saya sudah gila."
"Kepala harimau."
"Hiper pikiran MY itu."
"Sekarang saya sudah gila".
"Dan menembak seperti penembak jitu."
"Sekarang saya sudah gila"
"Dan menembak seperti penembak jitu."
"Saya seperti harimau."
"Sangat hiper "
"Sekarang saya sudah gila"
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah gila."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah gila."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah gila."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Kekasihku sangat maskulin"
"Dia seperti harimau."
"Dia takut tidak ada."
"Dia seorang maratha yg tampan."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Anak muda."
"Jangan main-main dengan saya."
"Aku akan mematahkan tulang Anda."
"Ketika saya kehilangan itu."
"Selamat tinggal."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Pelan-pelan."
"Aku marah."
"Dinginkan."
"Aku marah."
"Pelan-pelan."
"Aku marah."
"Dinginkan."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."
"Sekarang saya sudah hilang."
"Aku marah."